{"id":4984,"date":"2026-03-09T11:00:51","date_gmt":"2026-03-09T11:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/medivox.ai\/?p=4984"},"modified":"2026-03-10T08:36:43","modified_gmt":"2026-03-10T08:36:43","slug":"letter-module-write-medical-letters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medivox.ai\/en\/brevmodulen-skriv-medisinske-brev\/","title":{"rendered":"Letters module - write medical letters without searching in the medical record"},"content":{"rendered":"<p>As a doctor, you write many types of letters in the course of a week: referrals to specialists, discharge summaries after consultations, medical statements to NAV, applications for assistive technology and other medical documentation.<\/p>\n<p>Documentation is an essential part of clinical work. Many healthcare professionals find that time spent on notes and correspondence can conflict with patient time and clinical focus - often putting you between the patient and the keyboard. <a href=\"https:\/\/medivox.ai\/en\/latest-news-from-medivox\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Read more about this at Medivox<\/a>.<\/p>\n<p>Studies show that doctors and clinicians can use <strong>over a third of their working time on documentation and record keeping<\/strong>, including notes, correspondence and administrative tasks - and much of this can also take place outside normal working hours. <a href=\"https:\/\/www.nuance.com\/asset\/en_uk\/collateral\/enterprise\/report\/rpt-assessing-the-burden-of-clinical-documentation-en-uk.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Source: Nuance Report<\/a><\/p>\n<p>To meet this challenge, we at Medivox have developed <strong>Letter modules<\/strong> - a tool that gives you a structured starting point for letters and correspondence, so you don't have to spend time searching through the journal for each task.<\/p>\n<h2>This is how it works<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-4984-1\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/medivox.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-05-09-09-45.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/medivox.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-05-09-09-45.mp4\">https:\/\/medivox.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-05-09-09-45.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I <strong>Letter modules<\/strong> you can upload documents directly - for example, previous discharge summaries, lab results, notes or correspondence from other agencies. The module analyzes the content and puts together a first draft of the letter based on what you have entered.<\/p>\n<p>You review the draft, adjust wording and check that all medical information is correct. The system suggests a draft <strong>you always have the last word and clinical control<\/strong>.<\/p>\n<p>Once the text is ready, you can export it for printing, or copy it into your EHR or other medical record systems you use.<\/p>\n<h2>Why this matters to you<\/h2>\n<p>Many doctors describe documentation work as a burden that steals time from patients and clinical work. Read more about this in our articles: <a href=\"https:\/\/medivox.ai\/en\/latest-news-from-medivox\/forsvarlig-journalforing-i-fastlegepraksis-nar-dokumentasjonen-blir-en-belastning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proper record keeping in GP practices<\/a> and <a href=\"https:\/\/medivox.ai\/en\/latest-news-from-medivox\/every-day-you-choose-between-the-patient-and-the-keyboard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Every day you choose between the patient and the keyboard<\/a>.<\/p>\n<p>By gathering all the documents you need in one place, the Letters module can make it easier to write correspondence and medical letters, while retaining control over the content.<\/p>\n<h2>What do you get with the Letters module<\/h2>\n<ul>\n<li>A place where you collect discharge summaries, lab results and notes relevant to the letter<\/li>\n<li>A structured draft that you can edit according to clinical need<\/li>\n<li>Easier export to EHR and other documentation systems<\/li>\n<li>Library of previous letters and documents you've worked on<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Common documents doctors write<\/h2>\n<ul>\n<li>Referrals to specialist<\/li>\n<li>Discharges after consultations<\/li>\n<li>Medical certificates for NAV or employers<\/li>\n<li>Applications for assistive devices or treatment options<\/li>\n<li>Medical assessments for municipality or school\/work<\/li>\n<\/ul>\n<p>If you want to learn more about how AI can support clinical work and documentation, you can also read our articles: <a href=\"https:\/\/medivox.ai\/en\/latest-news-from-medivox\/how-the-journal-generator-works-in-medivox\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">How does the journal generator work in MediVox?<\/a> and <a href=\"https:\/\/medivox.ai\/en\/latest-news-from-medivox\/et-lite-dykk-i-fremtidens-ai-verkt%c3%b8y-for-helse-live\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A little dive into the future of AI tools for health<\/a>.<\/p>\n<p>The Letters module is available to Medivox users with the Free or Standard subscription.<\/p>\n<h3>Sources<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nuance.com\/asset\/en_uk\/collateral\/enterprise\/report\/rpt-assessing-the-burden-of-clinical-documentation-en-uk.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuance: Assessing the burden of clinical documentation (UK)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S1386505614002469\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Journal of Medical Informatics: Narrative review on clinical documentation time<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jamainternalmedicine\/fullarticle\/2790396\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JAMA Internal Medicine: Time spent on EHR and documentation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/medivox.ai\/en\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Medivox: Latest news from Medivox<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Som lege skriver du mange typer brev i l\u00f8pet av en uke: henvisninger til spesialist, epikriser etter konsultasjoner, legeerkl\u00e6ringer til NAV, s\u00f8knader om hjelpemidler og annen medisinsk dokumentasjon. Dokumentasjon er en vesentlig del av klinisk arbeid. Flere helsearbeidere opplever at tiden brukt p\u00e5 notater og korrespondanse kan komme i konflikt med pasienttid og klinisk fokus \u2013 ofte st\u00e5r du mellom pasienten og tastaturet. Les mer om dette hos Medivox. Studier viser at leger og klinikere kan bruke over en tredjedel av arbeidstiden sin p\u00e5 dokumentasjon og journalf\u00f8ring, inkludert notater, korrespondanse og administrative oppgaver \u2013 og mye av dette kan ogs\u00e5 skje utenfor ordin\u00e6r arbeidstid. Kilde: Nuance-rapport For \u00e5 m\u00f8te denne utfordringen har vi i Medivox utviklet Brevmodulen \u2013 et verkt\u00f8y som gir deg et strukturert utgangspunkt for brev og korrespondanse, slik at du slipper \u00e5 bruke tid p\u00e5 \u00e5 lete gjennom journalen for hver oppgave. Slik fungerer det &nbsp; &nbsp; I Brevmodulen kan du laste opp dokumenter direkte \u2013 for eksempel tidligere epikriser, labsvar, notater eller korrespondanse fra andre instanser. Modulen analyserer innholdet og setter sammen et f\u00f8rsteutkast til brevet basert p\u00e5 det du har lagt inn. Du g\u00e5r gjennom utkastet, justerer formuleringer og kontrollerer at all medisinsk informasjon er korrekt. Systemet foresl\u00e5r et utkast \u2013 du har alltid siste ord og klinisk kontroll. N\u00e5r teksten er klar, kan du eksportere den for utskrift, eller kopiere den inn i EPJ eller andre journalsystemer du bruker. Hvorfor dette betyr noe for deg Mange leger beskriver dokumentasjonsarbeid som en belastning som stjeler tid fra pasienter og klinisk arbeid. Les mer om dette i v\u00e5re artikler: Forsvarlig journalf\u00f8ring i fastlegepraksis og Hver dag velger du mellom pasienten og tastaturet. Ved \u00e5 samle alle dokumenter du trenger p\u00e5 ett sted kan Brevmodulen gj\u00f8re det enklere \u00e5 skrive korrespondanse og medisinske brev, samtidig som du bevarer kontrollen over innholdet. Hva f\u00e5r du med Brevmodulen Et sted hvor du samler epikriser, labsvar og notater som er relevant for brevet Et strukturert utkast som du kan redigere etter klinisk behov Enklere eksport til EPJ og andre dokumenteringssystemer Bibliotek av tidligere brev og dokumenter du har jobbet med Vanlige dokumenter leger skriver Henvisninger til spesialist Epikriser etter konsultasjoner Legeerkl\u00e6ringer til NAV eller arbeidsgivere S\u00f8knader om hjelpemidler eller behandlingstilbud Medisinske vurderinger til kommune eller skole\/arbeid Vil du l\u00e6re mer om hvordan AI kan st\u00f8tte klinisk arbeid og dokumentasjon, kan du ogs\u00e5 lese v\u00e5re artikler: Hvordan fungerer Journalgeneratoren i MediVox? og Et lite dykk i fremtidens AI\u2011verkt\u00f8y for helse. Brevmodulen er tilgjengelig for Medivox\u2011brukere med abbonementet Gratis eller Standard. Kilder Nuance: Assessing the burden of clinical documentation (UK) International Journal of Medical Informatics: Narrative review on clinical documentation time JAMA Internal Medicine: Time spent on EHR and documentation Medivox: Siste nytt fra Medivox<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":4985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[75,74],"tags":[],"class_list":["post-4984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opplaering","category-journalforing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medivox.ai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medivox.ai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medivox.ai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medivox.ai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medivox.ai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medivox.ai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4987,"href":"https:\/\/medivox.ai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4984\/revisions\/4987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medivox.ai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medivox.ai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medivox.ai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medivox.ai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}