På barneavdelingen sitter det alltid minst to som skal høres: barnet og den som fulgte det inn. Journalen skal fange begge – uten at blikket...